كتبت – فاتن على..
عند دخول الأفراد إلى ألمانيا بتأشيرة لغرض محدد، يتم إصدار تصريح الإقامة بشكل يتماشى مع هذا الغرض فقط، ومع ذلك، يمكن تعديل نوع التصريح من خلال إجراء يعرف بتغيير الغرض (Zweckwechsel)، ويتيح هذا التغيير الانتقال من تصريح إقامة مرتبط بهدف محدد إلى آخر يخص غرضًا مختلفًا.
بإمكان الأشخاص الذين دخلوا البلاد لأغراض معينة، مثل الدراسة أو السياحة، تعديل تصريح الإقامة ليتماشى مع أهداف أخرى، مثل العمل، دون الحاجة لمغادرة ألمانيا أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة جديدة من الخارج.
ومن بين الخيارات المتاحة، التحول إلى تصريح إقامة للعمال المهرة يعد أحد أبرز هذه التعديلات، حيث لا يحتاج الشخص إلى مغادرة البلاد أو التقدم بطلب تأشيرة من الخارج، ولكن، يتوقف هذا التغيير على موافقة “مكتب الأجانب”، الذي يدرس حالة كل فرد بعناية، ويأخذ في اعتباره المصلحة الشخصية للمتقدم وأيضًا الاحتياجات العامة لسوق العمل في ألمانيا.
على سبيل المثال، يمكن لشخص دخل ألمانيا بهدف الدراسة أن يقوم بتعديل تصريح إقامته لأغراض العمل، بشرط استيفاء المتطلبات اللازمة لهذا التصريح الجديد، ورغم أن هناك بعض القيود في هذا المجال، إلا أنه تم تخفيف بعض الإجراءات اعتبارًا من 1 مارس 2024، مما يسهل عملية التغيير في بعض الحالات.
وفيما يتعلق بالخيارات المتاحة والتفاصيل الخاصة بتغيير الغرض من الإقامة، يمكن الرجوع إلى “صفحة العمال المهرة” للحصول على معلومات دقيقة.
هل يمكن تغيير الغرض من تصريح الإقامة طويلة الأمد؟
من الضروري عند التقدم للحصول على تصريح إقامة في ألمانيا أن يكون الغرض من التأشيرة مطابقًا تمامًا مع الغرض المقصود من الإقامة في البلاد، على سبيل المثال، إذا دخل الشخص ألمانيا بتأشيرة طالب، فإنه يتعين عليه التقديم للحصول على تصريح إقامة طالب لدى مكتب الهجرة بعد الوصول إلى البلاد.
لكن إذا تغيرت الظروف، كأن يقرر الشخص الزواج أو يجد فرصة عمل أثناء دراسته في ألمانيا، فيمكنه التقديم لتغيير غرض إقامته عبر مكتب الهجرة، ومع ذلك، قد يتطلب الأمر العودة إلى بلده الأصلي في بعض الحالات لتقديم طلب للحصول على تأشيرة جديدة، وهذا يعتمد على نوع التأشيرة الأصلية والإجراءات الخاصة بسلطة الهجرة.
وفي بعض الحالات، يكون تغيير الغرض أسهل من غيره، مثل التحول إلى تصريح إقامة للعمال المهرة، حيث يمكن للأشخاص الذين يحملون مؤهلات معترف بها في ألمانيا التقديم لهذا التصريح بشكل أسرع مقارنةً بتصاريح أخرى، أما بخصوص تغيير غرض الإقامة من التأشيرة القصيرة إلى تأشيرة وطنية، فهذا أمر صعب للغاية، ولا يمكن في أغلب الأحيان إلا في حالات استثنائية.
هل يمكن التبديل إلى تصريح إقامة للعمال المهرة؟
منذ 18 نوفمبر 2023، أصبح الحصول على تصريح إقامة للعمال المهرة أسهل، خاصة بالنسبة لأولئك الحاصلين على تدريب مهني معترف به أو شهادة جامعية، وتتيح اللوائح الجديدة هذا التحول للمؤهلين في هذا المجال بدءًا من 1 مارس 2024، ما يعكس تسهيلات في تحويل التصاريح للأفراد الذين لديهم مؤهلات معترف بها.
وفي بعض الحالات، يمكن للعمال المهرة الذين دخلوا ألمانيا بطرق مختلفة، مثل الحصول على تصريح إقامة في دول شنغن أخرى، التقديم لتحويل تصريح الإقامة في ألمانيا إلى تصريح إقامة للعمال المهرة دون الحاجة للعودة إلى وطنهم.
هل يمكن تغيير تأشيرة شنغن إلى تأشيرة وطنية؟
بالتأكيد، يجب أن يتطابق غرض التأشيرة مع غرض الإقامة في ألمانيا، ولذلك عند التقدم للحصول على إقامة طويلة الأمد يجب أن يكون الشخص قد حصل على تأشيرة وطنية، ولا يمكن التحويل من تأشيرة شنغن (التي تصدر للإقامة القصيرة) إلى تأشيرة وطنية طويلة الأمد، إلا في حالات استثنائية للغاية، مثل الأسباب الإنسانية، وهذه الاستثناءات نادرة للغاية ومن غير المتوقع حدوثها في معظم الحالات.
هل يمكن تغيير مكان التدريب المهني؟
بموجب قوانين “تغيير الغرض الميسر” (Erleichterte Zweckwechsel)، يمكن تغيير مكان التدريب المهني في ألمانيا بشرط موافقة سلطات الهجرة، ولكن قد تختلف اللوائح بالنسبة لبعض التخصصات المهنية مثل الطهاة المتخصصين، من الأفضل الرجوع إلى قسم “التأشيرات للتدريب المهني” للحصول على المزيد من التفاصيل.
هل يمكن التبديل من تأشيرة الدراسة إلى إقامة عمل؟
نعم، يمكن للطلاب الذين يحملون تأشيرة لغرض الدراسة التبديل إلى تصريح إقامة لأغراض العمل، طالما أنهم استوفوا المتطلبات اللازمة، ومع ذلك، إذا رغب الشخص في التغيير قبل إتمام دراسته، فقد يواجه قيودًا على بعض الأنواع من الوظائف المؤقتة مثل العمل التطوعي أو التدريب المتخصص، ولكن إذا كان الشخص قد أكمل دراسته، يمكن التبديل بسهولة أكبر إلى إقامة عمل.
هل يمكن الحصول على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي كلاجئ معترف به؟
ابتداءً من نوفمبر 2023، يمكن للاجئين المعترف بهم أو حاملي الحماية الفرعية التقديم للحصول على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي إذا كانوا مؤهلين للعمل ويشغلون وظيفة تتماشى مع مؤهلاتهم الجامعية أو المهنية، وهذا يتيح لهم فرصة أفضل للإقامة والعمل في ألمانيا، ومع ذلك، من الأفضل الحصول على استشارة قانونية قبل التخلي عن وضع الحماية، حيث يعد هذا قرارًا قد يكون له تبعات قانونية.
هل يمكن التغيير من الإقامة الإنسانية إلى تصاريح إقامة أخرى؟
من الممكن أن يقوم حاملو تصاريح الإقامة الإنسانية (المادة 24) بالتقدم للحصول على تصاريح إقامة أخرى، شريطة استيفاء المتطلبات اللازمة، ومن بين الخيارات المتاحة التقدم للحصول على تصريح إقامة كعامل ماهر أو كمتدرب.
ولكن يجب أن يكون الشخص على دراية بأنه لا يمكن التحويل إلى بعض التصاريح مثل التأشيرات الدراسية أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي من هذا النوع من الإقامة.