كتبت – أميرة سلطان..
تتمتع فرص العمل في دولة الإمارات بمزايا كبيرة للباحثين عن فرص خارجية، سواء من حيث الرواتب المجزية أو ظروف السكن والمعيشة المريحة، فضلًا عن مستوى الرفاهية المتوفر في بيئة العمل والحياة اليومية. ومع ذلك، يشترط للفوز بهذه الفرص توافر أحد أهم المتطلبات الأساسية، وهو توثيق واعتماد المؤهلات الجامعية الصادرة من خارج الإمارات، لضمان الاعتراف بها رسميًا داخل الدولة.
توثيق المؤهلات الجامعية
وتخضع المؤهلات الجامعية الأجنبية في الإمارات لعدد من المعايير والضوابط التي وضعتها وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، لضمان جودتها ومصداقيتها، والتي تعد الخطوة الأولى لضمان إمكانية الالتحاق بسوق العمل الإماراتي أو استكمال الدراسات العليا داخل الدولة، ويعد الالتزام بهذه الشروط أمرًا أساسيًا لاعتماد الشهادات وإتاحة الفرصة لحامليها لممارسة حياتهم المهنية أو الأكاديمية في الإمارات.
شروط الاعتراف بالمؤهلات الجامعية
وفقًا لما أعلنته وزارة التعليم العالي والبحث العلمي بدولة الإمارات، تم تحديد مجموعة من الشروط الواجب استيفاؤها للاعتراف بالمؤهلات الجامعية الصادرة من مؤسسات تعليمية خارج الدولة، وتشمل هذه الشروط ما يلي:
أن تكون الشهادة أصلية وصحيحة.
وأن تكون الجهة المانحة للشهادة – سواء جامعة أو مؤسسة تعليمية – معتمدة من الجهة الرسمية المسؤولة عن الاعتماد في بلد الدراسة خلال الفترة التي تمت فيها الدراسة.
كما يشترط أن يلتزم الطالب بفترة الدراسة الفعلية وأن يكون مستوفيًا لمتطلبات المؤهل السابق، وفقًا لما تحدده الجهة المانحة.
ضرورة تواجد الطالب في بلد الدراسة طوال فترة التحصيل العلمي، واتباعه سياسة الحضور الرسمية المعتمدة من المؤسسة التعليمية، كجزء أساسي من معايير الاعتراف بالمؤهل.
كيفية إثبات صحة المؤهل
وفيما يتعلق بإثبات صحة المؤهل، يتعين تقديم مستند رسمي بذلك، عبر أحد الشركاء المعتمدين لديها، وهما: شركة Quadra Bay أو DataFlow، مع العلم أن تصديق السفارة وحده لا يعد كافيًا، ما لم يكن مصحوبًا برد من المؤسسة التعليمية يتضمن تأكيد صحة الشهادة واستيفائها لكافة الشروط.
ويجب كذلك تقديم شهادة التخرج الأصلية وكشف الدرجات، على أن تكون موقعة ومختومة من الجامعة، وتغطي كامل سنوات الدراسة. وبالنسبة لدرجات الدراسات العليا، يتوجب تقديم ملخص البحث العلمي، إذا كانت الشهادة قائمة على البحث.
خطوات التقديم والوثائق المطلوبة
في سياق متصل، تتيح وزارة التعليم العالي والبحث العلمي تقديم طلبات الاعتراف بالمؤهلات الجامعية إلكترونيًا، ويتعين على الطالب تجهيز كافة الوثائق اللازمة التي تشمل:
الشهادة الأصلية وكشف الدرجات المعتمد.
إثبات الحضور في بلد الدراسة خلال فترة الدراسة.
وثيقة من أحد الشركاء المعتمدين (Quadra Bay أو DataFlow) تؤكد صحة المؤهل.
خطاب من الجامعة في حال وجود حاجة لتفسير إضافي لمحتوى البرنامج.
ملخص البحث (للدراسات العليا البحثية).
للطلبة الإماراتيين المبتعثين: رسالة الابتعاث الرسمية الصادرة من جهة معتمدة بالدولة.