كتبت – أميرة سلطان..
تجربة ولادة طفل مصري في الخارج ثم محاولة تسجيله لدى السلطات المصرية كثيرًا ما تدور حولها تساؤلات بين أبناء الجالية المصرية، خاصة في ظل عدم معرفة البعض بالخطوات القانونية الواجب اتخاذها في هذه الحالة، حتى يتسنى استخراج شهادة الميلاد المصرية للطفل وحصوله على الجنسية المصرية، وتعد هذه الأوراق الثبوتية ضرورية لاستكمال الإجراءات الحياتية للمولود، مثل السفر، الحصول على التطعيمات، التسجيل في المدارس، ومختلف مراحل حياته القانونية والتعليمية والاجتماعية.
تسجيل المواليد المصريين بالخارج
وتسهيلًا على المصريين المقيمين بالخارج، تتيح وزارة الخارجية عبر إدارة المعاملات القنصلية تسهيلات في عملية تسجيل المواليد واستخراج شهادات الميلاد رالسمية من مصر، وذلك من خلال البعثات الدبلوماسية والقنصلية المنتشرة في مختلف الدول، بما يضمن حفظ الحقوق القانونية للطفل وسرعة إدخاله في منظومة الأوراق الرسمية المصرية.
كيفية استخراج شهادة الميلاد المصرية
يتطلب إتمام طلب استخراج شهادة الميلاد المصرية، توفير المستندات التالية:
أصل شهادة الميلاد الأجنبية، مترجمة إلى اللغة العربية (إذا كانت بلغة أخرى)، على أن تكون الترجمة معتمدة ومصدق عليها من وزارة الخارجية بالدولة المعنية.
أصل وصورة جوازي سفر الوالدين.
أصل قيد الزواج المصري المميكن، أو أصل عقد الزواج الأجنبي المصدق عليه من الخارجية بالدولة المعنية والبعثة المصرية.
في حال كان أحد الوالدين أجنبيًا غير ناطق بالعربية، يجب ترجمة جواز سفره وشهادة الميلاد أو عقد الزواج إلى اللغة العربية، مع توثيق الترجمة لدى الجهات الرسمية.
إجراءات التقديم والمدة الزمنية المتوقعة
تقوم البعثة القنصلية المصرية بإرسال المستندات المقدمة إلى الجهات المختصة في مصر بأسرع وقت ممكن، ويستغرق إصدار شهادة الميلاد المصرية ما بين 6 إلى 8 أسابيع، ويشترط أن تسلم الشهادة لأحد الوالدين فقط، بعد تقديم الإيصال الدال على تقديم الطلب.
كما يمكن للمواطن المصري استخراج شهادة الميلاد المميكنة من مصر مباشرة، من خلال التقدم إلى المركز الرئيسي لمواليد الخارج في العباسية، ويستغرق الأمر ما بين أسبوع إلى 15 يومًا، بشرط استيفاء جميع المستندات المذكورة أعلاه، والتصديق على شهادة الميلاد الأجنبية من وزارة الخارجية بدولة الاعتماد والبعثة المصرية وأحد مكاتب التصديقات بوزارة الخارجية.
خيارات بديلة عند التقديم من داخل مصر
في حال تعذر وجود الوالدين بمصر، يمكن عمل توكيل رسمي عبر البعثة القنصلية لشخص داخل مصر لاستخراج شهادة الميلاد نيابة عنهم، كما يتيح النظام القانوني تقديم الطلب من قبل العم، العمة، أو الجد للأب دون الحاجة إلى توكيل رسمي، ويراعى في بعض الحالات الخاصة أنه قد تطلب مستندات إضافية بناءً على الحالة.
يشار إلي أن الحصول على شهادة الميلاد المصرية للمولود المولود بالخارج لا يضمن فقط اكتساب الجنسية المصرية تلقائيًا، بل يعد أساسًا قانونيًا لاستكمال كافة مراحل حياة الطفل الرسمية، بدءًا من إصدار جواز السفر وحتى تلقي التعليم والرعاية الصحية.